Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| tags-edit-new-tags (Aptarimas) (Versti) | Naujos žymos: |
| tags-edit-none-selected (Aptarimas) (Versti) | Prašome pasirinkti bent vieną žymę, jei norite pridėti arba pašalinti. |
| tags-edit-nooldid-text (Aptarimas) (Versti) | Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra. |
| tags-edit-nooldid-title (Aptarimas) (Versti) | Negalima pasirinkta versija |
| tags-edit-reason (Aptarimas) (Versti) | Priežastis: |
| tags-edit-remove (Aptarimas) (Versti) | Pašalinti šias žymas: |
| tags-edit-remove-all-tags (Aptarimas) (Versti) | (pašalinti visas žymes) |
| tags-edit-revision-explanation (Aptarimas) (Versti) | |
| tags-edit-revision-legend (Aptarimas) (Versti) | Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šios versijos|visų $1 versijų}} |
| tags-edit-revision-selected (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Pasirinkta versija|Pasirinktos versijos}} [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (Aptarimas) (Versti) | Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}} |
| tags-edit-success (Aptarimas) (Versti) | Pakeitimai buvo pritaikyti. |
| tags-edit-title (Aptarimas) (Versti) | Redaguoti žymas |
| tags-hitcount (Aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}} |
| tags-hitcount-header (Aptarimas) (Versti) | Pažymėti pakeitimai |
| tags-intro (Aptarimas) (Versti) | Šiame puslapyje yra žymų, kuriomis programinė įranga gali pažymėti keitimus, sąrašas bei jų reikšmės. |
| tags-manage-blocked (Aptarimas) (Versti) | Jūs negalite valdyti pakeitimų žymių, kol esate {{GENDER:$1|užblokuotas|užblokuota}}. |
| tags-manage-no-permission (Aptarimas) (Versti) | Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes. |
| tags-source-extension (Aptarimas) (Versti) | Apibrėžta programinės įrangos |
| tags-source-header (Aptarimas) (Versti) | Šaltinis |
| tags-source-manual (Aptarimas) (Versti) | Taikoma vartotojų ar robotų rankiniu būdu |
| tags-source-none (Aptarimas) (Versti) | Nebevartojamas |
| tags-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| tags-tag (Aptarimas) (Versti) | Žymos pavadinimas |
| tags-title (Aptarimas) (Versti) | Žymos |
| tags-update-add-not-allowed-multi (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pridėtos rankiniu būdu: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (Aptarimas) (Versti) | Žymė „$1“ negali būti pridėta rankiniu būdu. |
| tags-update-blocked (Aptarimas) (Versti) | Negalite pridėti ar pašalinti pakeitimų žymių, kol esate {{GENDER:$1|užblokuotas|užblokuota}}. |
| tags-update-no-permission (Aptarimas) (Versti) | Jūs neturite leidimo pridėti arba pašalinti pokyčių žymes iš atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pašalinta rankiniu būdu: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (Aptarimas) (Versti) | Žymė "$1" negali būti pašalinta. |
| talk (Aptarimas) (Versti) | Aptarimas |
| talkpageheader (Aptarimas) (Versti) | - |
| talkpagelinktext (Aptarimas) (Versti) | Aptarimas |
| talkpagetext (Aptarimas) (Versti) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (Aptarimas) (Versti) | Pages with template loops |
| template-loop-category-desc (Aptarimas) (Versti) | The page contains a template loop, ie. a template which calls itself recursively. |
| template-loop-warning (Aptarimas) (Versti) | <strong>Warning:</strong> This page calls [[:$1]] which causes a template loop (an infinite recursive call). |
| template-protected (Aptarimas) (Versti) | (apsaugotas) |
| template-semiprotected (Aptarimas) (Versti) | (pusiau apsaugotas) |
| templatepage (Aptarimas) (Versti) | Rodyti šablono puslapį |
| templatesused (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami puslapyje: |
| templatesusedpreview (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami šioje peržiūroje: |
| templatesusedsection (Aptarimas) (Versti) | Šiame skyriuje {{PLURAL:$1|naudojamas šablonas|naudojami šablonai}}: |
| textextracts-desc (Aptarimas) (Versti) | Provides plain-text or limited HTML extracts of page content |
| textmatches (Aptarimas) (Versti) | Puslapio turinio atitikmenys |
| thisisdeleted (Aptarimas) (Versti) | Žiūrėti ar atkurti $1? |
| throttled-mailpassword (Aptarimas) (Versti) | Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}. Norint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}. |
| thu (Aptarimas) (Versti) | Ket |
| thumbnail-dest-create (Aptarimas) (Versti) | Negalima išsaugoti failo miniatiūros |