Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| timezoneuseoffset (Aptarimas) (Versti) | Kita (patikslinti skirtumą) |
| timezoneuseserverdefault (Aptarimas) (Versti) | Naudoti wiki pradinį ($1) |
| title-invalid (Aptarimas) (Versti) | The requested page title is invalid |
| title-invalid-characters (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: „$1“. |
| title-invalid-empty (Aptarimas) (Versti) | Prašomas puslapio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simbolis. |
| title-invalid-interwiki (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinime yra vidinė viki nuoroda, kuri negali būti naudojama pavadinimuose. |
| title-invalid-leading-colon (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje. |
| title-invalid-magic-tilde (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Aptarimas) (Versti) | Pavadinimas turi reliatyvų taką. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle. |
| title-invalid-talk-namespace (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į diskusijų puslapį, kuris negali egzistuoti. |
| title-invalid-too-long (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje. |
| title-invalid-utf8 (Aptarimas) (Versti) | Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimą UTF-8 seką. |
| titleblacklist (Aptarimas) (Versti) | # Tai pavadinimų juodasis sąrašas. Pavadinimai ir vartotojai, kurie atitinka įrašus čia, negali būti sukuriami. # Naudokite "#" komentarams. # Pagal nutylėjimą nejautrus raidžių dydžiui |
| titleblacklist-desc (Aptarimas) (Versti) | Leidžia administratoriams uždrausti kurti puslapius ir vartotojų sąskaitas pagal [[MediaWiki:Titleblacklist|juodąjį sąrašą]] ir [[MediaWiki:Titlewhitelist|baltąjį sąrašą]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (Aptarimas) (Versti) | Pavadinimą "$2" buvo uždrausta sukurti. Jis atitinką šį juodojo sąrašo įrašą: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (Aptarimas) (Versti) | "$2" negali būti perkeltas į "$3", nes pavadinimą "$3" buvo uždrausta sukurti. Jis atitinką šį juodojo sąrašo įrašą: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo vardą "$2" buvo uždrausta sukurti. Jis atitinką šį juodojo sąrašo įrašą: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (Aptarimas) (Versti) | Failą "$2" buvo uždrausta sukurti. Jis atitinką šį juodojo sąrašo įrašą: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (Aptarimas) (Versti) | Žemiau {{PLURAL:$1|esanti eilutė|esančios eilutės}} pavadinimų juodajame sąraše {{PLURAL:$1|yra}} {{PLURAL:$1|netinkama|netinkamos}}; prašome {{PLURAL:$1|ją|jas}} pataisyti prieš išsaugant: |
| titleblacklist-override (Aptarimas) (Versti) | Ignoruoti juodąjį sąrašą |
| titleblacklist-override-help (Aptarimas) (Versti) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the title blacklist checks. |
| titleblacklist-warning (Aptarimas) (Versti) | <strong>Įspėjimas: Šį puslapį gali redaguoti tik administratoriai ir kiti naudotojai, turinys <code>tboverride</code> teisę, nes jis atitinka šį pavadinimų juodojo sąrašo įrašą:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (Aptarimas) (Versti) | Puslapių pavadinimų atitikmenys |
| titleprotected (Aptarimas) (Versti) | [[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo. Nurodyta priežastis yra <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (Aptarimas) (Versti) | '''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.''' Naujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau: |
| titlewhitelist (Aptarimas) (Versti) | # Tai pavadinimų baltasis sąrašas. Naudokite "#" komentarams. # Pagal nutylėjimą nejautrus raidžių dydžiui |
| tmp-create-error (Aptarimas) (Versti) | Nepavyko sukurti laikino failo. |
| tmp-write-error (Aptarimas) (Versti) | Klaida rašant laikinąjį failą. |
| toc (Aptarimas) (Versti) | Turinys |
| today-at (Aptarimas) (Versti) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Aptarimas) (Versti) | Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas |
| tog-diffonly (Aptarimas) (Versti) | Nerodyti puslapio turinio po skirtumais |
| tog-editondblclick (Aptarimas) (Versti) | Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu |
| tog-editsectiononrightclick (Aptarimas) (Versti) | Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript) |
| tog-enotifminoredits (Aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus |
| tog-enotifrevealaddr (Aptarimas) (Versti) | Rodyti mano el. pašto adresą priminimo laiškuose |
| tog-enotifusertalkpages (Aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai pakeičiamas mano naudotojo aptarimo puslapis |
| tog-enotifwatchlistpages (Aptarimas) (Versti) | Siųsti man laišką, kai pakeičiamas puslapis, kurį stebiu |
| tog-extendwatchlist (Aptarimas) (Versti) | Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius |
| tog-fancysig (Aptarimas) (Versti) | Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų) |
| tog-forceeditsummary (Aptarimas) (Versti) | Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą |
| tog-hidecategorization (Aptarimas) (Versti) | Slėpti puslapių kategorizavimą |
| tog-hideminor (Aptarimas) (Versti) | Slėpti smulkius pakeitimus naujausių keitimų sąraše |
| tog-hidepatrolled (Aptarimas) (Versti) | Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše |
| tog-minordefault (Aptarimas) (Versti) | Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius |
| tog-newpageshidepatrolled (Aptarimas) (Versti) | Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo |
| tog-norollbackdiff (Aptarimas) (Versti) | Nerodyti skirtumo atlikus atmetimą |
| tog-numberheadings (Aptarimas) (Versti) | Automatiškai numeruoti skyrelius |
| tog-oldsig (Aptarimas) (Versti) | Jūsų dabartinis parašas: |
| tog-prefershttps (Aptarimas) (Versti) | Visada naudoti saugų ryšį esant prisijungus |