Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| tooltip-t-whatlinkshere (Aptarimas) (Versti) | Wiki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia |
| tooltip-undo (Aptarimas) (Versti) | „Anuliuoti“ atmeta šį keitimą ir atveria ankstesnės versijos redagavimo formą. Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose. |
| tooltip-upload (Aptarimas) (Versti) | Pradėti įkėlimą |
| tooltip-watch (Aptarimas) (Versti) | Pridėti šį puslapį į stebimųjų sąrašą |
| tooltip-watchlist-expiry (Aptarimas) (Versti) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Aptarimas) (Versti) | Šalinti puslapius |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Aptarimas) (Versti) | Atnaujinti stebimųjų sąrašą |
| tooltip-whatlinkshere-invert (Aptarimas) (Versti) | Pažymėkite šį langelį jei norite slėpti nuorodas iš puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe. |
| trackingcategories (Aptarimas) (Versti) | Sekimo kategorijos |
| trackingcategories-desc (Aptarimas) (Versti) | Įtraukimo kategorijon sąlygos |
| trackingcategories-disabled (Aptarimas) (Versti) | Kategorija išjungta |
| trackingcategories-msg (Aptarimas) (Versti) | Sekimo kategorija |
| trackingcategories-name (Aptarimas) (Versti) | Pranešimo pavadinimas |
| trackingcategories-nodesc (Aptarimas) (Versti) | Nėra aprašymo. |
| trackingcategories-summary (Aptarimas) (Versti) | Šiame puslapyje išdėstytos sekimo kategorijos, kurias savaime sudaro MediaWiki programinė įranga. Jų pavadinimus galima pakeisti pakeičiant sistemos pranešimus {{ns:8}} vardų srityje. |
| transaction-duration-limit-exceeded (Aptarimas) (Versti) | Kad išvengtume didelio kopijavimo trukdžio, ši transakcija buvo atšaukta, nes įrašimo trukmė ($1) viršijo $2 {{PLURAL:$2|sekundės|sekundžių}} limitą. Jeigu keičiate daug elementų vienu metu, vietoje to bandykite atlikti daug smulkesnių operacijų. |
| translateinterface (Aptarimas) (Versti) | Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas. |
| tue (Aptarimas) (Versti) | Ant |
| tuesday (Aptarimas) (Versti) | antradienis |
| tuesday-at (Aptarimas) (Versti) | Antradienį $1 |
| uctop (Aptarimas) (Versti) | dabartinis |
| unblock (Aptarimas) (Versti) | Atblokuoti naudotoją |
| unblock-hideuser (Aptarimas) (Versti) | Jūs negalite atblokuoti šio naudotojo, nes jo vardas buvo paslėptas. |
| unblock-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| unblocked (Aptarimas) (Versti) | [[User:$1|$1]] buvo atblokuotas |
| unblocked-id (Aptarimas) (Versti) | Blokavimas $1 buvo pašalintas |
| unblocked-ip (Aptarimas) (Versti) | [[Special:Contributions/$1|$1]] buvo atblokuotas. |
| unblocked-range (Aptarimas) (Versti) | $1 buvo atblokuotas |
| unblockip (Aptarimas) (Versti) | Atblokuoti naudotoją |
| unblockiptext (Aptarimas) (Versti) | Naudokite šią formą, kad atkurtumėte redagavimo galimybę ankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui. |
| unblocklink (Aptarimas) (Versti) | atblokuoti |
| unblocklogentry (Aptarimas) (Versti) | atblokavo $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (Aptarimas) (Versti) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (Aptarimas) (Versti) | Kategorijos, nepriskirtos jokiai kategorijai |
| uncategorizedcategories-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedimages (Aptarimas) (Versti) | Failai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedimages-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedpages (Aptarimas) (Versti) | Puslapiai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedpages-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| uncategorizedtemplates (Aptarimas) (Versti) | Šablonai, nepriskirti jokiai kategorijai |
| uncategorizedtemplates-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| undelete (Aptarimas) (Versti) | Atkurti ištrintą puslapį |
| undelete-bad-store-key (Aptarimas) (Versti) | Nepavyksta atkurti failo versijos su laiku $1: failas buvo dingęs pries ištrynimą. |
| undelete-cantcreate (Aptarimas) (Versti) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (Aptarimas) (Versti) | Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio. |
| undelete-cleanup-error (Aptarimas) (Versti) | Klaida trinant nenaudotą archyvo failą „$1“. |
| undelete-error (Aptarimas) (Versti) | Klaida panaikinant puslapį |
| undelete-error-long (Aptarimas) (Versti) | Įvyko klaidų atkuriant failą: $1 |
| undelete-error-short (Aptarimas) (Versti) | Klaida atkuriant rinkmeną: $1 |
| undelete-fieldset-title (Aptarimas) (Versti) | Atkurti versijas |