Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| uploadstash-zero-length (Aptarimas) (Versti) | Rinkmena neturi ilgio. |
| uploadtext (Aptarimas) (Versti) | Kad įkeltumėte failą, naudokitės žemiau pateikta forma. Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų sąraše]], trynimai — [[Special:Log/delete|trynimų sąraše]]. Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Failas.jpg]]</nowiki></code>''' norėdami naudoti pilną failo versiją * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Failas.png|200px|thumb|left|alternatyvusis tekstas]]</nowiki></code>''' norėdami naudoti 200 pikselių pločio paveikslėlį rėmelyje puslapio kairėje; „alternatyvus tekstas“ bus naudojamas paveikslėlio aprašymui. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Failas.ogg]]</nowiki></code>''' tiesioginei nuorodai į failą. |
| uploadvirus (Aptarimas) (Versti) | Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1 |
| uploadwarning (Aptarimas) (Versti) | Įkėlimo įspėjimas |
| uploadwarning-text (Aptarimas) (Versti) | Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą. |
| uploadwarning-text-nostash (Aptarimas) (Versti) | Prašome įkelti failą dar kartą, pakeisti aprašymą apačioje ir bandyti dar kartą. |
| user-mail-no-addy (Aptarimas) (Versti) | Bandyta išsiųsti elektroninį laišką be el. pašto adreso. |
| user-mail-no-body (Aptarimas) (Versti) | Bandyta siųsti tuščią ar pernelyg trumpą el. pašto žinutę. |
| usercreated (Aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$3|Naudotojo|Naudotojos|Naudotojo}} $3 paskyra sukurta $1 $2 |
| usercssispublic (Aptarimas) (Versti) | Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| usercsspreview (Aptarimas) (Versti) | '''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!''' |
| usercssyoucanpreview (Aptarimas) (Versti) | '''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį CSS prieš išsaugant. |
| usereditcount (Aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} |
| userexists (Aptarimas) (Versti) | Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas. Prašome pasirinkti kitą vardą. |
| userinvalidconfigtitle (Aptarimas) (Versti) | <strong>Dėmesio:</strong> Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css, .json ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (Aptarimas) (Versti) | Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page. |
| userjsispublic (Aptarimas) (Versti) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonispublic (Aptarimas) (Versti) | Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonpreview (Aptarimas) (Versti) | <strong>Remember that you are only testing/previewing your user JSON config. It has not yet been saved!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (Aptarimas) (Versti) | <strong>Tip:</strong> Use the "{{int:showpreview}}" button to test your new JSON before saving. |
| userjspreview (Aptarimas) (Versti) | '''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!''' |
| userjsyoucanpreview (Aptarimas) (Versti) | '''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant. |
| userlogin-createanother (Aptarimas) (Versti) | Sukurti kitą paskyrą |
| userlogin-helplink2 (Aptarimas) (Versti) | Padėti prisijungti |
| userlogin-joinproject (Aptarimas) (Versti) | Prisijungti prie {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Aptarimas) (Versti) | Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}. Įveskite prisijungimo duomenis į žemiau esančius laukelius, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas. |
| userlogin-noaccount (Aptarimas) (Versti) | Neturite paskyros? |
| userlogin-reauth (Aptarimas) (Versti) | Turite vėl prisijungti patvirtinimui, kad esate {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (Aptarimas) (Versti) | Prijungti automatiškai |
| userlogin-resetpassword-link (Aptarimas) (Versti) | Pamiršote savo slaptažodį? |
| userlogin-signwithsecure (Aptarimas) (Versti) | Naudoti saugią jungtį |
| userlogin-yourname (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo vardas |
| userlogin-yourname-ph (Aptarimas) (Versti) | Įveskite savo naudotojo vardą |
| userlogin-yourpassword (Aptarimas) (Versti) | Slaptažodis |
| userlogin-yourpassword-ph (Aptarimas) (Versti) | Įveskite savo slaptažodį |
| userlogout (Aptarimas) (Versti) | Atsijungti |
| userlogout-continue (Aptarimas) (Versti) | Do you want to log out? |
| userlogout-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| usermaildisabled (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo elektroninis paštas išjungtas |
| usermaildisabledtext (Aptarimas) (Versti) | Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams. |
| usermessage-editor (Aptarimas) (Versti) | Sistemos pranešėjas |
| usermessage-summary (Aptarimas) (Versti) | Paliekamas sistemos pranešimas. |
| usermessage-template (Aptarimas) (Versti) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$1|Naudotojo vardas}}: |
| usernameinprogress (Aptarimas) (Versti) | Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta. Prašome palaukti. |
| userpage-userdoesnotexist (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „<nowiki>$1</nowiki>“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota. |
| userrights (Aptarimas) (Versti) | Naudotojų teisės |
| userrights-cannot-shorten-expiry (Aptarimas) (Versti) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (Aptarimas) (Versti) | Grupės, kurias galite keisti |
